microsoft-imeにATOK辞書を読み込む

以前の記事にms-ime辞書について書きましたが　Windows10（20ｈ2）を新規インストールした場合は　1909の辞書が無いので　辞書を元（1909）に戻すことはできません。

ある記事によると　ATOK辞書から登録を読み込む方法がわかりました。

使い慣れた辞書（登録単語）を使用すれば　記事作成も大変楽になります。

ATOK辞書から登録単語をテキスト形式で出力する

先ず　ATOK辞書から　登録単語をテキスト形式で出力し　デスクトップに保存します。

自動登録単語(L)のチェックを外し　参照でファイル名と保存場所（デスクトップ等）を指定して　実行する。

デスクトップに保存したテキストファイルをmicrosft-imeに読み込みます。

microsoft-imeのユーザー辞書ツールを起動し　ツールのテキストファイルからの登録を選択し　先ほど保存したテキストファイルを読み込みます。　

読み込んだ辞書に　数％の割合で変換できないものがありますが　変換出来なかったものは　後で再登録しましょう。

特に人名や地名などは古い当て字を使っていることがあり　その都度再登録するとよいです。

例えば「渢太（そうた:人名）」です。

？マークが付いているのは　読み込めなかった単語です。

「渢」の読みは（ﾌｳ）ですが「渢太」と書いて(そうた）で登録します。

ユーザー辞書は念のため　E:\ 等に保存しておきましょう。